南京江苏省省会,位于江苏省西南部、长江下游,是一座襟江带河、钟灵毓秀的城市。它历经风雨沧桑,百年荣辱,在这片博大弘爱的土地上,带着一种忧郁的情怀,默默散发着绝代的气息;是中国东部地区重要的中心城市、全国重要的科研教育基地和综合交通枢纽,是长江三角洲唯一的特大城市和长三角辐射带动中西部地区发展重要门户城市、首批国家历史文化名城和全国重点风景旅游城市。
Nanjing, the capital of Jiangsu Province, located in the southwest of Jiangsu Province and the lower reaches of the Yangtze River, is a beautiful and graceful city. It experienced vicissitudes of life, in this land of glory and disgrace, with a melancholy feelings, silently exudes the breath of extinction; is an important centralcity in eastern China, national important scientific research and education base and comprehensive transportation hub, is the only city in the Yangtze River Delta and the Yangtze River Delta radiation development of important gateway cities, the first national historical and cultural city and national key scenic tourist city.
|